national revenue
英 [ˈnæʃnəl ˈrevənjuː]
美 [ˈnæʃnəl ˈrevənuː]
国家税收收入；国税收入
双语例句
- Article 1 This Law is enacted with a view to exercising tobacco monopoly administration, organizing the production and management of tobacco monopoly commodities in a planned way, improving the quality of tobacco products, safeguarding consumers 'interests and ensuring the national revenue.
第一条为实行烟草专卖管理，有计划地组织烟草专卖品的生产和经营，提高烟草制品质量，维护消费者利益，保证国家财政收入制定本法。 - Adopting income value-added tax can make a steady transition from production value-added tax to consumption value-added tax, thus guarantee both the national revenue and eco-no.
通过对理论增值额的阐述，讨论了消费型增值税、收入型增值税、生产型增值税各自的特点，指出我国实行的生产型增值税是一种不彻底的增值税。 - As China is a socialist country, our national revenue will be distributed in a way that benefits all the people.
我们是社会主义国家，国民收入分配要使所有的人都得益。 - The growing rate of the annual overall input to agriculture by the national finance shall be higher than that of regular national revenue.
国家财政每年对农业总投入的增长幅度应当高于国家财政经常性收入的增长幅度。 - Second, making the improvement of rural livelihood as the important contents of adjusting the distribution patterns of the national revenue.
二是把改善农村民生作为调整国民收入分配格局的重要内容。 - And these industries are an enormous source of national revenue, so governments are not disinterested parties.
而这些产业是国家收入的巨大来源，因此政府也并非中立的一方。 - The Treaty of Shimonoseki alone earned Japan 230 million taels of silver in extortion money, about four and a half times its annual national revenue.
而日本仅通过《马关条约》勒索的赔款2.3亿两白银，就相当于当时日本国家财政四年半的收入。 - Intranet and Information System Security Analysis and Improvement of Baoding National Revenue
保定市国税局网络信息系统安全分析与改进研究 - Economic returns have further improved. National revenue has kept growing.
经济效益进一步提高，财政收入不断增长。 - Both cigarette consumption and cigarette consumption tax are major issues concerning Chinese nationals health and national revenue.
卷烟消费与卷烟消费税是关系到国民健康与国家财政收入的大事。 - Why do you think national revenue management has come about?
你为什么会认为国家税收管理发生了改变呢？ - Afterward with the replacement of specie by banknotes whose issue was monopolized by the government authority, the seigniorage covered a large part of national revenue.
以后随着纸币代替金属货币，而纸币的发行权由政府垄断，铸币税也就成了国家的一大收入。第三部分：构建与发展我国政府公关。 - In order to treat with the executive power of Tax law among the executive parts, it is suggested that a new and single national revenue office should be established, which is a combination of the internal revenue services and the local tax administrations;
在理顺税收执法权问题上，提出了将国税、地税合并，在全国组建新的、单一的国家税务机构的大胆建议； - Perfecting rural social security system contributes to improving the marketization degree of rural economy, realizing the sustainable development of rural economy, adjusting the allocation of national revenue, and promoting the realization of equitable distribution.
完善农村社会保障制度，有助于提高农村经济市场化程度，实现农村经济可持续发展，调节国民收入分配，促进公平分配目标的实现。 - Studies of the Internal Structure of Compensable Factors of XX National Revenue's Job Evaluation System
XX市国家税务局岗位评估价值要素内在结构的研究 - Value-added tax, a profound reform of the traditional turnover-tax system, avoids repeated taxation committed under the old system, so it plays a significant part in balancing tax burdens and guaranteeing the national revenue.
增值税是对传统流转税法律制度的深刻变革，它克服了传统流转税制存在的重复征税的弊端，对于平衡税收负担，保证国家财政收入具有非常重要的作用。 - Due to the imperfect system and management, the administrative levy, major source of our national revenue, has taken on the presenting messy aspect.
作为国家财政主要来源的行政征收，由于制度不健全及管理不到位，出现了目前征收较为混乱的局面。 - Applied in taxation Administrative mandatory regime is designed to guaranty the national revenue.
税务行政强制作为行政强制在税收领域的适用，其目的为了保障国家税收及时足额入库。 - Non state-owned economy in china developed quickly and it has been the vital resource of national revenue, which is related to support for non state-owned enterprises.
我国民营经济迅速发展，已成为国家税收的重要来源，这与我国对民营企业的税收扶持政策密切相关。 - Quantitative Analysis on the Influence of Tax System Reforms on National Revenue
税制改革对财政收入影响的实证分析 - Pay tax ministrant quality to directly come to a decision the height that the revenue from tax advertises for tube level, also influence national revenue from tax income stability.
纳税服务的好坏直接决定了税收征管水平的高低，也影响到国家税收收入的稳定。 - The fifth Part mainly study tax-losing problems in Heze and put forward effective loss of revenue which contain the basic counter measures. Last explore effective measures to control the national revenue losing.
通过对菏泽市税收流失问题进行研究，提出有效遏制税收流失的基本对策，并对国家税收流失研究进行了初步探讨；第六部分，结论。 - The Financial Industry becomes the core of modern economy by running through the whole social economic activities, which is an important part of Modern Service Industry, and also it is an important source of national revenue.
金融业是现代服务业的重要组成部分，它通过沟通整个社会的经济活动而成为现代经济的核心，也是国家税收的重要来源。 - Shanghai is the economic center of China, SMEs are playing more and more important role in creating social wealth, increasing national revenue, absorbing workforce, making market economy actively and so on.
上海是我国的经济中心，中小企业在创造社会财富、增加国家税收、吸纳就业人口、活跃市场经济等诸多方面也正发挥着越来越重要的作用。 - It is not only an important source of national revenue, but also is the powerful tool of social income redistribution and the gap between rich and poor regulation. So it plays a decisive role in our tax system.
它不仅是国家组织财政收入的重要来源，更重要的是进行社会收入再分配、调节贫富差距的有力工具，在我国税收体系中占有举足轻重的地位。 - Local taxes, as a part of national revenue, reflecting the central and local tax revenue distribution relations.
地方税收作为国家税收的一个组成部分，反映的是中央与地方的税收分配关系。 - Huge enterprises are the major source of the national revenue.
大型企业是国家财政收入的重要来源，对他们的税收征管和服务一直以来都是税务管理的重点和难点。 - With improve of the national revenue and quality of life, the chronic disease and an illness of affluence have become an important factor influencing National Health and even threaten National health.
在国民收入水平和生活质量提高的同时，慢性病和富贵病成为影响甚或威胁国民健康的一项重要因素。 - Not only does it reduce the national revenue, but also undermines the principle of fair taxation, resulting in unreasonable burden on the taxpayer.
它不仅减少了国家财政收入，而且破坏了公平税负原则，造成纳税人之间的负担不合理。 - At present, individual income tax has been adopted by more than 140 countries and regions in the world, and it plays a decisive role in national revenue of every country especially for some developed countries.
目前，个人所得税己被全世界140多个国家和地区所采用，在征收各国尤其是在发达国家的税收中占据举足轻重的地位。